(Mathematische) Formeln werden in einem gesonderten Dialog erstellt:

Bei "Equation Type" kann zwischen zwei verschiedenen Typen von Formeln gewählt werden.

• Der erste Typ "math" ist eine sogenannte "In Line"-Formel, die im Fließtext verwendet wird.
• Der Zweite (hier gibt es mehrere Auswahlmöglichkeiten) wird in einer gesonderten Zeile zentriert angezeigt. Zusätzlich erscheinen diese Formeln größer als die des ersten Typs.

Dafür muss vor und nach jedem Gleichheitszeichen ein & stehen und jede Zeile mit \\ abgeschlossen werden.

Die Formeln werden in dem Textbereich in Latex-Notation eingegeben. Für einige häufig benutzte Ausdrücke, gibt es Knöpfe, die, wenn sie gedrückt werden, den entsprechenden Latex-Code automatisch einfügen. Es sind darüber hinaus jedoch alle gängigen Latex-Befehle verwendbar.

Eine Vorschau des Ausdrucks wird im unteren Bereich des Fensters durch die HotEqn-Component der Ruhr-Universität-Bochum dargestellt. Falls eine syntaktisch korrekte Formel nicht richtig angezeigt wird, kann diese beim Übersetzen nach HTML trotzdem in ein Bild umgewandelt werden.
Für Latex-Befehle, die die Einbindung eines besonderen Latex-Pakets voraussetzen, kann dieses unter File->Latex Header mit "\usepackage{}" hinzugefügt werden.
Hier das Beispiel einer chemischen Strukturformel, die mit "figure" und dem Paket "chemtex" erzeugt wurde:

Bei längeren Formeln kann außerdem ein Teil der Formel in der Vorschau markiert werden. Der entsprechende Latex-Code wird dann in dem Textbereich hervorgehoben.